Frequently Asked Questions / Preguntas Comunes
what populations do you serve? / ¿Con cuáles poblaciones trabaja?
I work with adolescents, adults and couples. I welcome clients of all cultural, racial, and economic backgrounds, and I extend allyship to people of all genders and sexual orientations. I accept private pay clients and accept some forms of insurance (see below).
-•-•-
Trabajo con adolescentes, adultos y parejas. Doy la bienvenida a clientes de todos los orígenes culturales, raciales y económicos, y extiendo mi alianza a personas de todos los géneros y orientaciones sexuales. Acepto clientes de pago privado y algunos tipos de aseguranza (vea abajo).
How long will I be in counseling? / ¿Por cuánto tiempo estaré en consejería?
The length of time a client is in counseling depends the nature of the issue and the goals set for counseling. Some clients have a very specific issue that can be worked through in a set course of counseling and personal homework. For others, counseling is an ongoing process of exploration that can last for a more extended period of time.
-•-•-
La cantidad de tiempo que un cliente está en consejería depende de la naturaleza de la situación y de las metas establecidas para la consejería. Algunos clientes tienen una situación muy específica que se puede resolver en un curso fijo de sesiones y tareas personales. Para otras personas, consejería es un proceso extendido de aprendizaje y exploración y puede durar por un tiempo más extensivo.
What style of counseling do you provide? / ¿cuál es su estilo de consejería?
My counseling style is Client-Centered with a Narrative or Solution-Focused approach. I believe that clients are the experts in their lives and the therapist is the expert in the questions and techniques to create therapeutic conversations. The combination of the client's and therapist's expertise helps clients work toward their goals.
-•-•-
Mi estilo de consejería está centrado en el cliente con un enfoque narrativo o centrado en la solución. Creo que los clientes son los expertos en sus vidas y el terapeuta es el experto en las preguntas y técnicas para crear conversaciones terapéuticas. La combinación de las pericias del cliente y la terapeuta ayudan a los clientes a alcanzar sus metas.
What if I want couples counseling, but my partner won't come? / ¿Qué pasa si quiero consejería de pa
Unfortunately, sometimes one partner is not as willing as the other to come in for counseling. However, we often find that it is possible to improve the relationship with just one person involved in counseling. Every relationship is a system, and introducing any change to the system can shift the system.
-•-•-
Desafortunadamente, a veces uno de los miembros de la pareja no está tan dispuesto como el otro a recibir consejería. Sin embargo, a menudo encontramos que es posible mejorar la relación con una sola persona involucrada en la consejería. Cada relación es un sistema, y si se introduce cualquier cambio en el sistema, el sistema puede ajustarse.
What are your fees per session? / ¿cuánto cuestan las citas?
- 55-minute Individual or Couple Session - $120
- Further fees may apply, depending on lack of payment by insurance, special requests from clients for reports, completion letters/assessments, etc. All fees and policies will be discussed further between client and counselor during the intake session.
-•-•-
- Sesión individual o de pareja de 55 minutos - $120
- Es posible que se apliquen tarifas adicionales, según la aseguranza no queriendo pagar, las solicitudes especiales de los clientes para informes, cartas de finalización/evaluaciones, etc. Todas las tarifas y políticas se discutirán más entre cliente y terapeuta durante el inicio de trabajr juntos.
What if I miss a session? / ¿Qué pasa si falto a una cita?
Clients are responsible for payment in full of session fees if the counselor is not given 24-hour notice of cancellation for the session.
-•-•-
Los clientes son responsables del pago total de las tarifas de la sesión si la terapeuta no recibe un aviso de cancelación de la sesión con 24 horas de anticipación.
What forms of payment do you accept? /¿cuáles formas de pago se aceptan?
Payment for session fees and insurance co-pays can be made electronically through my point of sale system.
I currently accept the following forms of insurance:
- Aetna
- Blue Cross Blue Shield
- Children with Special Health Care Needs (CSHCN) (a Medicaid program)
- Crime Victims' Compensation
- I contract with some Employee Assistance Programs
- Superior Medicaid, including: Foster Care, CHIP, Star, Star Plus, and RSA
- United Healthcare
*Client is responsible for session fees if insurance denies payment.*
-•-•-
El pago de las tarifas de sesión y los copagos de la aseguranza se pueden pagar electrónicamente a través de mi sistema de punto de venta.
Actualmente acepto las siguientes formas de aseguranza:
- Aetna
- Blue Cross Blue Shield
- Children with Special Health Care Needs (CSHCN) (a Medicaid program)
- Crime Victims' Compensation
- Contrato con algunos programas de Asistencia para Empleados
- Superior Medicaid, including: Foster Care, CHIP, Star, Star Plus, and RSA
- United Healthcare
*Cliente se hará responsable de pagar las tarifas de sesiones si la aseguranza se detiene en pagar.*